Q: ベニスアップデートにより、全てのページには関連のある地名をオリジナルテキストに入力した方がよいのでしょうか？

Ａ：

はい。それはすべきです。ベニスアップデートが導入されてからは、Googleはマップ検索に表示させるアルゴリズムとしてクリック先のサイトのHTML内の情報も考慮するようになったからです。

そうしないと、マップ登録をする管理画面で適当に好きな地名を入れるとその地名＋（メインキーワード）で上位表示してしまい、ユーザビリティが損なわれてGoogleの評判が落ちるからです。